Quando si apprende una nuova parola in danese, bisogna sempre memorizzare fin da subito se il sostantivo è comune o neutro.
Ci sono però alcune linee guide che possono facilitare la memorizzazione del genere.

I significati della categoria

1. Categorie del genere comune:
   • Persone
     Eccezione:
     et barn → un bambino
   • Animali
     Eccezione:
     et lam → un agnello
   • Piante e frutti
     Eccezione:
     et træ → un albero
   • Lagi e fiumi
2. Categorie del genere neutro:
   • Sostanze
     Eccezione:
     regnen → la pioggia
   • Zone e luoghi
     Eccezione:
     et by → una città

Come riconoscere la terminazione

1. Terminazione del genere comune
    
   

   Terminazione	Esempio
   -ance	en ambulance	ambulanza
   -ans	en substans	sostanza
   -ant	en repræsentant	rappresentante
   -de	en længde	lunghezza
   -dom	en sygdom	malattia
   -é	allé	viali
   -else	en skuffelse Eccezioni: et spøgelse et værelse	delusione   spirito stanza
   -en	en kommen og gåen	venire ed andare
   -ence	en konference	conferenza
   -ens	en frekvens	frequenza
   -er	en lærer	insegnante
   -hed	en lejlighed	appartamento
   -ik	en grammatik	grammatica
   -(n)ing	en slægtning en regning	parente fattura
   -isme	en socialisme	socialismo
   -ør	en direktør	direttore


 

2. Categorie di neutro
    
   

   Terminazione	Esempio
   -dømme	et omdømme	reputazione
   -ed	et hoved	testa
   -ende	et udseende Eccezione: en rejsende	aspetto   viaggiatore
   -ri	et bageri	panetteria
   -um	et museum	museo

Ci sono però delle terminazioni che non possono essere categorizzate così facilmente nel genere comune oppure neutro.