Vocabulario bávaro/bairisch para la Oktoberfest

¿Has pensado visitar este año la Oktoberfest? ¿Incluso te atreves a vestir un bonito Dirndl o unos auténticos Lederhosen? Entonces lo único que te falta es un poco de vocabulario “bairisch” para hacerte pasar por un auténtico bávaro.

En este artículo hemos reunido las palabras, frases y expresiones más importantes que puedes necesitar en tu visita a la Wiesn.
¡Nada puede salir mal!
¡Diviértete practicando!

Bávaro: Saludos y despedidas

Sabemos que la primera impresión es la que cuenta.
Así que, para que todo vaya sobre ruedas, hemos recopilado para ti las frases más importantes para que saludes y te despidas como un verdadero bávaro.

	Grias(eich)good!	¡Buenos días!
	Seawus/!Särsn!	¡Hola! o ¡Adiós!
	Griasde!Howwe d'ereh!	¡Hola!
	Pfiat(eich)good!	¡Adiós!
	(Auf) Wiedaschaun!	¡Adiós!
	Auf boid!	¡Hasta luego!

Bávaro: Pedir comida y bebida

¡Ya has establecido el primer contacto con tus compañeros de mesa! Ahora toca pedir a las camareras en bávaro las delicias culinarias que quieres probar:

	I häd gean a Mass, bidschee!	¡Por favor, una jarra de cerveza! (son de 1 litro)
	Ko I no a Bia ham?/ No oane!	¡Por favor, otra cerveza! ¡Otra jarra!
	a Mass	Una jarra (de 1 litro)
	a Radla (-mass)	Radler/ Bebida mixta de cerveza rubia y limonada (medio litro o un litro)
	an Spezi	Bebida que es una mezcla de cola y de naranja.
	Brezn	Breze (especie de bollo salado retorcido en forma de lazo típico del sur de Alemania)
	Hendl/Gickal	Pollo
	Weisswiaschd	Weißwürste _ Salchichas blancas (especialidad muniquesa)
	Obatzda	Queso para untar elaborado con Camembert, cebolla y pimentón
	Rade	Rábano (cortado fino y aderezado con sal)
	Schweinshaxn	Codillo de cerdo
	Auszogne	Bollo típico del sur de Alemania, hecho de masa de levadura
	Dambfnudl	Bollo en forma de bola que se sirve acompañado de salsa de vainilla.
	An Guadn!	¡Que a proveche!

Bávaro: Expresiones importantes

Dar las gracias, preguntar el precio, pedir otra ronda, con nuestra lista de expresiones más importantes, en la Wiesn, no tendrás ningún problema:

	Danggschee	Gracias
	Bidschee	Por favor
	Wiafui?	¿Cuánto cuesta?
	I schmaadz koa Boarisch/I ko koa Boarisch ned.	Yo hablo /yo no hablo bávaro.
	Saubreiss	Denominación para alguien que no es de Baviera
	Herrschafdszeidn!	¡Maldita sea!
	Wiesn	Oktoberfest
	Prost!/Prosit!	¡Salud! (en un brindis)
	Biazeyd	Carpa donde se vende la cerveza
	Is bei eich no a Platzal frei?	¿Está libre este sitio?
	Hock di her da!	¡Siéntate con nosotros!
	Oans, zwoa, drei gsuffa!	¡Uno, dos, tres a beber (ahora a emborracharse)! Brindis típico del Oktoberfest
	Wo is n as Glo?	¿Dónde está el baño?

Ahora puedes comunicarte como un auténtico bávaro en la "Wiesn". Si quieres saber más sobre la "Oktoberfest" y su tradición puedes pulsar sobre el artículo Tradición en la Oktoberfest.