La lengua rusa

aprender la lengua rusa

El ruso pertenece a la familia de las lenguas eslavas, está estrechamente ligada con el ucraniano y el bieloruso, y junto a ellas compone el conjunto de las lenguas eslavas orientales.
 
El ruso es con diferencia la lengua eslava más hablada:

  • Más de 160 millones de personas lo hablan como lengua materna.
  • Cerca de 120 millones lo hablan cómo segunda lengua y lo utilizan de manera cotidiana.

En los países cercanos a la Federación Rusa es donde viven el mayor número de personas que hablan este idioma, y que formaron parte de los países de la antigua Unión Sobiética, cómo Ucrania con 11 millones de habitantes, seguida de Kazadistan con 6 millones de rusoparlantes, al igual que todos los pueblos del Mar Báltico y de Bielorusia.
Antes de la caída del Muro de Berlín todos los países que fueron parte del Pacto de Varsovia enseñaban el ruso en las escuelas cómo segundo idioma.
Tras la caída el ruso fue sustituido paulatinamente por el inglés.

También podemos encontrar otras comunidades de habla rusa en algunos países de la Europa del Este, cómo también en America del Norte, Australia e Israel.
No sólo desde el punto de vista lingüístico, sino también a nivel político internacional, Rusia ha perdido gran parte de la importancia que tuvo durante la existencia de la Unión Soviética.
 
Después de 1989 perdió sus alianzas comerciales, económicas y militares y su función como lengua franca entre los aliados.
 
Sin embargo en los últimos tiempos, la importancia de la lengua rusa en algunas áreas ha tomado cierta relevancia: gracias a la bonanza económica de Rusia, la importancia del país ha aumentado considerablemente, sobre todo en el sector financiero y del turismo, así como a través del comercio de artículos de lujo.

Influencia de otros idiomas sobre el ruso

Posiblemente la lengua que más ha influenciado sobre el ruso en los últimos tiempos es el inglés.
Si estudias ruso encontrarás fácilmente palabras originarias del inglés.
No sólo en el sector técnico, sino también en muchos ámbitos de la vida social nos encontraremos términos que nos serán familiares y que nos ayudarán en el aprendizaje del idioma.

El alfabeto cirílico

Cómo bien sabes la lengua rusa utiliza el alfabeto cirílico, este, fue creado por los monjes Cirilo y Metodio con el fin de evangelizar a los eslavos de Moravia.
La introducción del alfabeto civil se debe a Pedro el Grande en 1770: lo suyo fue un intento de introducir en las Ciencias Humanas un alfabeto más parecido al latino.
Desde 1917 se han eliminado 4 letras. Actualmente consta de 33 letras.
 
Los caracteres cirílicos no son difíciles de aprender, uno de los obstáculos puede llegar con la confusión de palabras que tienen caracteres parecidos a los latinos, pero cuya pronunciación tiene un sonido totalmente diferente.
Un ejemplo típico es "Pectopaн", que significa "restaurante" y se lee "Restaurant" y no "pectopan".

Cyrillic script

¿Quieres saber más sobre el idioma ruso?

En nuestro blog encontrarás consejos e información útil sobre el tema “aprendizaje”.